¡Ahora Chargemap me acompaña en todos mis viajes! - Joëlle
Está en una página que muestra una zona de carga de coches eléctricos en la ciudad de Utrecht.
Si es dueño de un coche eléctrico en Países Bajos, confíe en Chargemap para encontrar las estaciones de carga más cercanas Kapteynlaanpara su vehículo eléctrico.
s0larus
Nivel 8sábado, 30 de abril de 2022 14:16
a cargado correctamente...
darkhelmet
Nivel 1jueves, 30 de julio de 2020 18:15
not working with new motion pass
Laetitia - Chargemap
Administradorlunes, 21 de agosto de 2017 13:09
thanks ;) I changed the translation.
You can switch the language on the bottom right of the website. It's written very small... We will improve this in the coming weeks ;)
e-Dutchman
Nivel 61lunes, 21 de agosto de 2017 9:00
"wordt geïnsalleerd" must be: "wordt geïnstalleerd"
I find the English term "'in deployment" difficult, and I think it is not frequently used.
'In preparation' is easier to understand.
Is there an easy way to switch language on your website? In many websites there is a small icon on top of the page that allows you to easy switch language. But I don't see it here. How do you do that? Anyway, it is more complicated to keep track of two languages. For example if comments are in Dutch, I don't see them. I only use English website (most of the time) to keep things simple.
Laetitia - Chargemap
Administradordomingo, 20 de agosto de 2017 17:27
Thanks e-Dutchman. In the past we had as translation 'in gebruik' for 'in deployment'. The translation was wrong in Dutch, that's why I thought that the charging station was in deployment.
This morning further to your message, I changed the translation of 'in deployment' into "wordt geïnsalleerd" which is more correct.
e-Dutchman
Nivel 61domingo, 20 de agosto de 2017 14:56
'wordt geïnstalleerd' means: in preparation, work in progress. But how can this be when there are 4 pictures of the station? clearly blue charging lights are visible. And 'in gebruik' means 'working'.
I will check this out soon!
Laetitia - Chargemap
Administradordomingo, 20 de agosto de 2017 14:44
I changed it into "wordt geïnstalleerd"
Laetitia - Chargemap
Administradordomingo, 20 de agosto de 2017 14:43
maybe we have a problem with the translation of 'in gebruik'. It should mean 'in deployment'
e-Dutchman
Nivel 61domingo, 20 de agosto de 2017 14:30
Who marked this station as out of order and why? At least, on the pictures car are charging.